Interna Translations AG – your translation agency in the heart of Zurich
Lightning or lightning bugs?
Your language is our mission.
For Mark Twain, the difference between the almost right word and the right word was as stark as that of a lightning bug and a lightning bolt. Decisions on whether to stay or go, to buy or not to buy, between clarity and misunderstanding, are often based on just a few carefully chosen words. We’re fascinated by these differences, which is why your language is our mission. We’ve been translating for our many clients since 2006 – always quickly, dependably and with the right feel for language. In the heart of Zurich, for all the world.
Translation or editing?
We’re here for you, word for word.
Down to the last letter.
Whether it’s an annual report, media release, marketing campaign or website, our highly qualified and experienced team pays attention not only to the accuracy of the content of a text, but also ensures the best choice of words, a harmonious tone and the use of the right specialist terminology, all while taking account of country-specific characteristics and intricacies. Because, whatever the language, it’s the nuances that determine how the message is received – and by whom. In such matters, only the best for you is good enough for us.
Alongside specialist translation, our portfolio of services also includes revision and editing, proofreading, post-editing, transcreation and localisation. And, because Interna is recognised by the Italian and Turkish consulates in Zurich, we are happy to provide expert and eloquent assistance for all of your consular needs. For legalisation, certified translation, translation of official documents, apostilles and more.
Every industry has its own language
Interna Translations AG is distinguished by its long-standing experience in the translation of specialist industry knowledge. Over the years, this has enabled the team to build up strong background expertise, creating a simplified and streamlined workflow.
Architecture, construction and urban planning
Automotive
Finance and insurance
Health, care and nutrition
Marketing, advertising and communication
Mobility, energy and environment
Pharma and medicine
Politics, society and social issues
Law and migration
Don’t see your industry?
Get in touch with us – we’re sure to find the right words for you too..
"Interna Translations always wows us with their great expertise and precise, quality language."
Andrea Mirco Streit, Specialist for Buildings, Swiss Federal Office of Energy (SFOE), Bern
Don’t just take our word for it.
Request a non-binding sample translation now.