Interna Translations AG – your translation agency in the heart of Zurich
Passionately committed to your translations.
Your language is our mission. This means more than just translating the words – it also involves conveying the central message into a new language, in keeping with the underlying tone of the original text. We’ve been translating for our many clients since 2006 – always quickly, dependably and with the right feel for language. In the heart of Zurich, for all the world.
An overview of our translation and language services:
Ensuring that your content is technically correct, stylistically compelling and formulated with your intended audience in mind.
Read more about Specialist translation
Here, we get down to the nitty-gritty, examining your documents with regard to spelling, grammar and punctuation.
Read more about Proofreading
Certificates, court rulings or official documents for the consulates general of Türkiye and Italy.
Read more about Translation of official documents (Italian and Turkish consulates)
The speedy language service for large volumes of straightforward or complex text, with or without post-editing.
Multilingual websites, Google Ads or social media campaigns – we bring visibility to your web content.
Looking for ad texts, catchy headlines and persuasive slogans in several languages? You’ve come to the right place.
Legally valid document translation. An officially recognised and verbatim reproduction of original documents, certified by a notary.
The key areas of focus of revision and editing are style, choice of words, sentence structure and sense. For every kind of text and in every language.
Read more about Revision and editing
Translation or editing?
We’re here for you, word for word.
Down to the last letter.
Whether it’s an annual report, media release, marketing campaign or website, our highly qualified and experienced team pays attention not only to the accuracy of the content of a text, but also ensures the best choice of words, a harmonious tone and the use of the right specialist terminology, all while taking account of country-specific characteristics and intricacies. Because, whatever the language, it’s the nuances that determine how the message is received – and by whom. In such matters, only the best for you is good enough for us.
Every industry has its own language
Interna Translations AG is distinguished by its long-standing experience in the translation of specialist industry knowledge. Over the years, this has enabled the team to build up strong background expertise, creating a simplified and streamlined workflow.
Architecture, construction and urban planning
Automotive
Finance and insurance
Health, care and nutrition
Marketing, advertising and communication
Mobility, energy and environment
Pharma and medicine
Politics, society and social issues
Law and migration
Don’t see your industry?
Get in touch with us – we’re sure to find the right words for you too..
"Interna Translations always wows us with their great expertise and precise, quality language."
Andrea Mirco Streit, Specialist for Buildings, Swiss Federal Office of Energy (SFOE), Bern
Don’t just take our word for it.
Request a non-binding sample translation now.