Interna Translations AG – La vostra agenzia di traduzioni nel cuore di Zurigo
Le vostre traduzioni? La nostra passione.
La vostra lingua è la nostra missione, che non consiste nel tradurre semplicemente parole, ma nel rendere in un’altra lingua il messaggio tra le righe nel contesto e con il tono adatto. Dal 2006 traduciamo in modo affidabile, in tempi rapidi e con la dovuta sensibilità linguistica per numerosi clienti. Siamo nel cuore di Zurigo, ma ci poniamo al servizio del mondo.
I nostri servizi linguistici e di traduzione in sintesi:
Correggiamo i vostri documenti dal punto di vista dell’ortografia, della grammatica e della punteggiatura.
Per saperne di più
Atti, sentenze del tribunale o documenti ufficiali per il Consolato turco o italiano.
Un servizio linguistico rapido per volumi di testo elevati di ridotta complessità con una correzione (post-editing) più o meno approfondita.
Per saperne di più
Traduciamo i vostri testi in modo che siano tecnicamente corretti, convincenti dal punto di vista stilistico e utilizzando formulazioni adatte al gruppo target.
Traduzione specializzata
La revisione si concentra su stile, lessico, sintassi e logica. Per ogni genere di testo e ogni lingua.
Per saperne di più
Una traduzione fedele all’originale e riconosciuta ufficialmente, autenticata da un notaio.
Avete bisogno di un testo pubblicitario creativo, di un titolo ad effetto o di uno slogan convincente in più lingue? Ci pensiamo noi.
Siti web in più lingue, Google Ads o campagne social. Rendiamo visibili i vostri contenuti sul web.
Traduzione o revisione?
Siamo qui per voi, nel vero senso della parola. Finché tutto non quadra, letteralmente.
Rapporti annuali, comunicati stampa, campagne di marketing, siti web: il nostro team di traduttrici e traduttori altamente qualificati non si limita a fornire testi corretti dal punto di vista dei contenuti, ma si impegna anche a trovare il lessico migliore, a utilizzare il tono adatto, la terminologia tecnica corretta, senza dimenticare le specificità del Paese in questione. In ogni lingua, infatti, sono le sfumature a fare la differenza e a decidere come il messaggio giunge al gruppo target. E per noi ciò che conta è offrirvi il meglio.
Ogni settore è un mondo linguistico a sé.
Interna Translations AG si distingue per la sua pluriennale esperienza nell’ambito della traduzione di tematiche settoriali specifiche. Nel corso degli anni, il team ha acquisito preziose conoscenze approfondite, semplificando e accelerando i processi lavorativi.
Architettura, edilizia e pianificazione urbana
Industria automobilistica
Finanze e assicurazioni
Salute, cure e alimentazione
Marketing, pubblicità e comunicazione
Mobilità, energia e ambiente
Industria farmaceutica e medicina
Politica, società e affari sociali
Diritto e migrazione
Il vostro settore non figura nell’elenco?
Contattateci: troveremo le parole giuste anche per voi.
"Interna Translations ci convince sempre la grande competenza tecnica e il livello linguistico preciso e di alta qualità."
Andrea Mirco Streit, Specialista Edifici, Ufficio federale dell'energia UFE, Berna
Volete anche voi convincervi di persona?
Chiedete subito una traduzione di prova senza impegno.